Termín prajazyk, občas označovaný aj ako protojazyk, označuje jazyk, ktorého diferenciáciou vznikli ďalšie príbuzné jazyky či nárečia. Je ho možné považovať za ich spoločného predka. Tieto prajazyky sú základom pre pochopenie historického vývoja ľudskej komunikácie a formovania súčasných jazykových systémov. Konkrétne prajazyky bývajú obvykle označené predponou „pra-“, avšak niekedy sa od tejto zvyklosti pre zjednodušenie upúšťa. Ako príklady prajazykov na rôznych úrovniach príbuznosti možno uviesť praindoevropštinu, praslovančinu či pračeštinu. Aj keď nepoznáme všetky detaily o tom, ako ten-ktorý protojazyk vyzeral, dokážeme jazyky zaradiť do rodín podľa podobností v slovách, výslovnosti, gramatike či štruktúre viet.
Protojazyky sú však z povahy veci ťažko uchopiteľné. Pretože záznamy prajazykov sú buďto nedokonalé, alebo úplne chýbajú, väčšinu prajazykov je potrebné rekonštruovať. Pri mnohých protojazykoch sa nezachovali žiadne texty, nepoznáme ich písomnú podobu, nevieme presne, ako zneli, a môžeme sa len spoliehať na rekonštrukcie. Práve prostredníctvom týchto rekonštrukcií sa snažíme odhaliť záhadu pôvodu a vývoja jazyka.
Od Komunikačných Signálov k Abstraktnému Jazyku
Komunikačné signály užíva väčšina živočíchov, avšak len ľudia ich zvládajú v tak abstraktnej podobe. Predpokladá sa, že jazyk sa vyvíjal úmerne komunikácii v skupine sociálnych primátov. Tento vývoj má podľa vedeckých teórií podklad v neurónoch so zrkadlovými vlastnosťami. Tieto neuróny boli objavené v oblasti F5 čelnej kôry makakov a táto oblasť je homologická s ľudskou Brocovou oblasťou. Ich činnosť je podkladom pre pohyb, napríklad ruky alebo úst. Navyše, uvedie ich do aktivity rovnaký pozorovaný pohyb u príslušníka vlastného druhu, alebo u ľudí, ak ho zviera pasívne pozoruje. Aktivita tunajších neurónov teda „zrkadlí“ pozorovanú činnosť. Predpokladá sa, že prvotný protojazyk založený na gestikulácii bol tvorený primitívnymi formami znakov, čo naznačuje prepojenie medzi motorickými akciami a komunikačnými schopnosťami.
Pravý jazyk, s komplexnými štruktúrami, sa vyvinul z primitívnej reči po dosiahnutí takzvaného „kritického neuronálneho prahu“. Znaky pravého jazyka sú symbolizácia, syntax, sémantika a rekurzia. Príkladom rekurzie môže byť: "Jan zaparkoval auto u chodníku" a "Jan zaparkoval svoje nové krásne čierne auto značky Mercedes u chodníku". Táto schopnosť rekurzie umožňuje vytvárať nekonečný počet viet z obmedzeného počtu prvkov. Ďalšími kľúčovými vlastnosťami sú vykročenie z bezprostrednej prítomnosti, umožnené užitím minulého a budúceho času, a zvládnutelnosť, čo znamená, že zdravé deti musia byť schopné zvládnuť syntax a sémantiku svojho jazyka.
Spoločne s jazykom sa rozvíjajú aj ďalšie poznávacie schopnosti. Napríklad, jazyk sa podľa niektorých teórií vyvíjal úmerne schopnosti vyrábať a užívať nástroje. Najstaršie olduwajské nástroje, nájdené v roku 1997 v kenskej Lokalalei, majú stárie približne 2,3 milióna rokov. Tieto ostré nástroje vznikali odštepovaním od „jádra“ a ich výrobcom bol Homo habilis, aj keď niektorí paleontológovia túto podobu našich vývojových predkov nepovažujú za samostatnú. Experimentálni archeológovia sa dokonca pokúsili tieto nástroje vyrábať, aby lepšie pochopili proces ich vzniku.
V roku 2011 bola doložená spoločná sieť užívania nástrojov a jazyka. Táto sieť je tvorená somatosenzorickými, zrakovými a sluchovými úsekmi, ako aj motorickými oblasťami riadiacimi pohyb ruky a vokalizáciu. Je obojstranná a zložitá. Uzly tejto siete tvoria zadná časť horného spánkového závitu, premotorická kôra (Brodmannova oblasť 6), ktorá je bezprostredne pred primárnou motorickou oblasťou, a ďalej Brodmannove oblasti 44 a 45 (teda Brocova oblasť) v dolnej čelnej kôre. Experimentálne premenné vysvetľujú v pokusoch cielených na vzťah mozgu a jazyka približne 20 percent rozptylu nameraných hodnôt. Zvyšok rozptylu nimi vysvetlený nie je. Táto „nevysvetlená“ aktivita je nenáhodná a objavuje sa v kôre okolo Sylviovy ryhy, ktorá oddeľuje čelový lalok od spánkového. Pretože sa objavuje len v lingvistických, nie však v nelingvistických pokusoch, bola táto oblasť označená ako jazyková defaultná sieť. Analýza funkčnej konektivity v tejto sieti odhaľuje koreláciu aktivity medzi Brocovou oblasťou a zadnou hornou časťou spánkového laloku.
Neuveriteľné fakty o mozgu človeka | Slovenský dabing | #faktograf #mozog #brain
Jazyk ako Amodálny Systém a Jeho Rozmanité Formy
Jazyk je senzoricky amodálny systém. To znamená, že reč je len jedným zo spôsobov, ktorým možno jazyk vyjadriť. Jazyk možno vyjadriť aj bubnovaním, Morseovou abecedou, dymovými alebo vlajkovými signálmi. Kongenitálne nepočujúci ľudia hovoriaci znakovým jazykom aktivujú asociatívne sluchové korové oblasti, podobne ako sa u nevidiacich ľudí čítajúcich Braillovo písmo aktivuje asociačná zraková kôra. Deti, ktoré sa znakový jazyk učia, v ňom „žvatlajú“, rovnako ako žvatlajú počujúce a neskôr hovoriace deti. Tieto príklady poukazujú na základnú kognitívnu štruktúru jazyka, ktorá presahuje konkrétne senzorické modality.
Veľmi zaujímavé sú pískané jazyky, ktorých sa uchovalo viac než tridsať. Najznámejší je Silbo, jazyk používaný na kanárskom ostrove La Gomera. Španielske hlásky prevádza do dvoch kontrastných samohlások a štyroch spoluhlások, pričom dochádza k prekódovaniu spoluhlások a samohlások do tónov rôznej výšky - od nízkej po vysokú - a melodické línie môžu byť súvislé alebo prerušované. Počúvanie Silba aktivuje rečové oblasti. Používa sa na jednoduché rutinné správy, ale tiež vyjadruje postoje a citové stavy hovoriaceho jedinca a objasňuje nejednoznačnú syntax. Využíva melódie, pauzy, prestávky, prízvuk a intonáciu na prenos komplexných informácií.
Ľudia aj zvieratá majú numerický zmysel. Tento zmysel určuje kvantitu jasu, počtu, času, veľkosti, poradie čísla alebo písmena. Jeho súčasťami sú systém, ktorý spracováva čísla, chápe ich a tvorí ich vo slovnej aj písanej podobe, a systém počítania, zodpovedajúci za spracovanie operačných symbolov, vybavovanie aritmetických faktov a výpočtové postupy. Ťažiskom systému, ktorý spracováva slovne kódované numerické fakty, ktoré možno použiť na presné výpočty, je dolná časť ľavého čelového laloku. Táto časť systému je jazyková. Na matematických aproximáciách, ktoré závisia od vizuopriestorovej reprezentácie čísel, sa podieľa temenná kôra v oblasti sulcus intraparietalis obojstranne. Táto časť systému je nejazyková. Vo vysokej pozitívnej korelácii s matematickým uvažovaním je kapacita vizuopriestorovej pracovnej pamäte. Jej záťaž aktivuje kôru sulcus intraparietalis. Rozdiely v jej aktivite zodpovedajú rozdielom zrakovej a priestorovej pamäte u rôznych ľudí. Tieto zistenia ilustrujú, ako sa aj relatívne abstraktné kognitívne schopnosti prekrývajú s jazykovými a nejazykovými oblasťami mozgu, čo naznačuje komplexnú súhru pri formovaní ľudského poznania.
Rekonštrukcia Protojazykov a Jazykové Rodiny
Jazyky, ktoré majú rovnakého predchodcu (nazývaného „protojazyk“), sú súčasťou rovnakej jazykovej rodiny. Jazykové rodiny sa ďalej delia na menšie celky, ktorým hovoríme vetvy. Napríklad indoeurópska jazyková rodina, do ktorej patrí aj slovenčina, zahŕňa slovanskú, románsku či germánsku vetvu. Ak si teda niekedy poviete, že vám niektoré cudzie slová znejú povedome, možno to nebude náhoda a len sa stretli starí jazykoví príbuzní. Tieto výskumy nie sú len zábavou pre jazykových nadšencov, ale pomáhajú nám pochopiť vývoj jazykov, kultúrne vplyvy aj migrácie národov.
V niektorých prípadoch je pomerne jednoduché spozorovať, že niektoré jazyky sú si príbuzné. Napríklad taliančina je priamym potomkom latinčiny, ktorou sa hovorilo v Taliansku pred viac ako dvetisíc rokmi. Z pohľadu jazykového vývoja to vôbec nie je dávno. Keď sa latinský jazyk s expanziou Rímskej ríše rozšíril naprieč Európou, začal sa meniť podľa regiónov. Vznikli rôzne dialekty, ktoré sa časom vyvinuli do samostatných jazykov - francúzštiny, portugalčiny, španielčiny, rumunčiny či katalánčiny. Táto podobnosť je dôkazom ich spoločného pôvodu. Rovnako ako sa Slováci často bez väčších problémov dorozumejú s Čechmi či Poliakmi, obyvatelia Rumunska zvyknú viac rozumieť Talianom, než napríklad Nemcom. Z pohľadu prekladateľskej praxe to znamená, že jazykové kombinácie v rámci jednej rodiny môžu byť pre profesionálneho prekladateľa efektívnejšie na spracovanie, najmä pri štýlovo podobných textoch alebo dokumentoch s kultúrnymi paralelami. To však neznamená, že nie sú potrebné odborné znalosti, pretože aj v rámci rodiny existujú špecifické nuansy.
Prípad románskych jazykov, ktorý sme si ukázali vyššie, patrí medzi tie jednoduchšie. Vďačíme za to latinčine, z ktorej sa zachovalo množstvo písomných záznamov, je dôkladne preskúmaná, a vďaka tomu dokážeme pomerne presne určiť, ktoré jazyky z nej vychádzajú. Nie vždy však majú jazykovedci prácu takú „komfortnú“. Ako už bolo spomenuté, pri mnohých protojazykoch sa nezachovali žiadne texty, nepoznáme ich písomnú podobu, nevieme presne, ako zneli, a môžeme sa len spoliehať na rekonštrukcie. A hoci po týchto jazykoch nezostali žiadne zachované texty, jazykovedci sa pomocou komparatívnej metódy snažia vytvoriť ich približnú podobu. Táto metóda spočíva v porovnávaní existujúcich príbuzných jazykov a systematickom hľadaní pravidelných zvukových a gramatických korešpondencií, ktoré vedú k postulovaniu spoločnej predkovej formy.
Komparatívna lingvistika, ako naznačuje už jej názov, porovnáva jazyky s cieľom stanovenia ich historickej príbuznosti. Čím sú jazyky od seba vzdialenejšie, tým zložitejšie sa určujú ich genetické vzťahy. Žiadny lingvista napríklad nepochybuje, že španielčina a taliančina sú príbuzné jazyky, pretože ich spoločný pôvod je jasný a doložený. Avšak existencia altajskej jazykovej rodiny, ktorá zahŕňa turečtinu a mongolčinu, je sporná a neuznávajú ju všetci lingvisti. Takéto sporné prípady poukazujú na náročnosť a niekedy aj limity komparatívnej metódy pri rekonštrukcii hlbokých historických vzťahov.
V súčasnosti nemôžeme potvrdiť ani vyvrátiť, či mali všetky jazyky spoločný protojazyk, teda jeden univerzálny prajazyk, z ktorého by sa vyvinuli všetky ostatné. V prípade, že niekedy existoval jeden pôvodný ľudský jazyk, hovorilo sa ním pred desiatkami tisícok rokov (ak nie viac), z čoho vyplýva, že akékoľvek porovnávanie by bolo mimoriadne zložité alebo až nerealizovateľné kvôli obrovskému časovému odstupu a zániku obrovského množstva medzistupňov vývoja.
Globálna Mapa Jazykových Rodín a Ich Rozmanitosť
Jazykovedci identifikovali viac ako sto hlavných jazykových rodín (jazykové rodiny, o ktorých nie je známe, že boli navzájom príbuzné). Celkovo rozlišujeme približne 150 jazykových rodín, no toto číslo zďaleka nie je konečné. Dôvodom sú najmä nejasnosti v klasifikácii jazykov, ku ktorým máme obmedzené údaje, alebo ktoré sa vyskytujú len v malých komunitách a neboli dosiaľ dostatočne preskúmané.
Veľké jazykové rodiny, teda tie, ktoré zahŕňajú viac než 25 individuálnych jazykov, tvoria približne 95 % všetkých známych jazykov na svete. Ich rozšírenie je výsledkom dlhodobého historického vývoja, migrácií a kultúrnych vplyvov, ktoré sa šírili naprieč kontinentmi. Najznámejšou a najrozšírenejšou z nich je indoeurópska jazyková rodina, kam patrí aj slovenčina, ale aj angličtina, nemčina, ruština, hindčina či perzština. Táto rodina je fascinujúcim príkladom rozsiahleho šírenia a divergencie jedného protojazyka do nespočetných foriem. Veľmi početná je aj nigersko-konžská jazyková rodina, dominantná najmä v subsaharskej Afrike, kde zastrešuje jazyky ako swahilčina, jorubčina či lingala. Medzi ďalšie významné patrí napríklad austronézska jazyková rodina, ktorá sa rozprestiera od Madagaskaru cez juhovýchodnú Áziu až po Havaj a Nový Zéland - jej súčasťou sú jazyky ako indonézština, malajčina či tagalčina.
Jazyková rodina môže byť ďalej rozčlenená na niekoľko podskupín, ako sme už naznačili. Napríklad poľština a slovenčina patria k západoslovanským jazykom, čo je podskupina slovanských jazykov, ktoré sú vetvou väčšej indoeurópskej jazykovej rodiny. Tento hierarchický systém nám umožňuje presne sledovať príbuznosť jazykov a rekonštruovať ich vývoj.
Špecifiká Izolovaných Jazykov
Okrem jazykov, ktoré majú spoločného predka a zaraďujeme ich do jazykových rodín, existuje aj zvláštna kategória izolovaných jazykov. Izolovaný jazyk je „osamotený“, t. j. taký jazyk, ktorý nepatrí k žiadnej jazykovej rodine. V niektorých prípadoch ide o jazyky, o ktorých máme veľmi málo údajov, takže jednoducho nedokážeme určiť, či s niektorým iným súvisia. To sa týka napríklad viacerých jazykov používaných na Papue Novej Guinei, kde sa miestne komunity vyvíjali oddelene a zanechali za sebou stovky unikátnych jazykových foriem.
Najznámejším príkladom je baskičtina, ktorá sa používa v Španielsku a vo Francúzsku. Aj napriek tomu, že je obklopená indoeurópskymi jazykmi, veľmi sa od nich odlišuje. Je to jedinečný preživší jazyk starovekej Európy, ktorého pôvod je stále predmetom lingvistických debát. Izolované jazyky sa nachádzajú vo všetkých častiach sveta od Európy až po Áziu, Oceániu či Južnú Ameriku. Medzi ďalšie známe izolované jazyky patrí kórejčina, aj keď niektorí jazykovedci uvažujú o jej prepojení s altajskými jazykmi alebo japončinou, čo ukazuje na dynamickú povahu lingvistickej klasifikácie a prebiehajúci výskum.
Dynamika Jazykového Vývoja: Od Pidžinu ku Kreolčine
Jazyky sa neustále vyvíjajú a niekedy vznikajú aj novými a nečakanými spôsobmi. Pidžin je zjednodušený jazyk slúžiaci na komunikáciu medzi dvoma alebo viacerými skupinami, ktoré nemajú spoločný jazyk. Pidžin nevzniká priamo z jedného konkrétneho jazyka, ale je väčšinou vytvorený z komponentov niekoľkých jazykov, pričom si požičiava slovnú zásobu a gramatické štruktúry z rôznych zdrojov. Jeho štruktúra je často zjednodušená a zredukovaná na základné komunikačné potreby.
Ak sa deti začnú učiť takúto zjednodušenú formu jazyka ako rodný jazyk, pidžin sa stáva plnohodnotným a stabilným jazykom, ktorý sa nazýva kreolčina. Kreolčina má už vlastné komplexné gramatické pravidlá a širokú slovnú zásobu. Väčšina pidžinov a kreolských jazykov, ktorými sa dnes hovorí, je výsledkom kolonizácie a interakcie rôznych kultúr a jazykov. Ich základ tvorí zväčša angličtina, francúzština alebo portugalčina, teda jazyky koloniálnych mocností. Jedným z najrozšírenejších kreolských jazykov je Tok Pisin, oficiálny jazyk Papuy-Novej Guiney. Je založený na angličtine, ale má odlišnú gramatiku a jeho slovná zásoba obsahuje slová prevzaté z nemčiny, malajčiny, portugalčiny a niekoľkých miestnych jazykov. Tento príklad ilustruje, ako sa z núdzového komunikačného prostriedku môže stať plnohodnotný a dynamický jazyk s vlastnou bohatou históriou.
Pohľad do Hlbín Indoeurópskej Rodiny: Prípad Baltských Jazykov
Baltské jazyky patria do indoeurópskej jazykovej rodiny a sú výnimočné tým, že väčšina z nich sa dnes už nepoužíva. Avšak sú najbližšie k slovanským jazykom a pre odborníkov predstavujú zaujímavý zdroj informácií o ich historickom vývoji. S baltskými jazykmi sa môžete stretnúť v severnej Európe, východne a juhovýchodne od Baltského mora. Predpokladá sa, že staré baltské kmene sa na tomto území vyskytovali už v roku 98 pred naším letopočtom. Avšak prvý baltský jazyk vznikol až v roku 1369. Dôvodom neskorého oficiálneho vzniku samostatných baltských jazykov je skutočnosť, že pobaltské oblasti dlho odolávali kresťanstvu a s ním súvisiacemu písomnému zaznamenávaniu jazyka.
Baltské jazyky sú považované za najarchaickejšie jazyky indoeurópskej rodiny. Z tohto dôvodu pútajú pozornosť jazykovedcov, keďže tí prostredníctvom nich dokážu skúmať indoeurópsky protojazyk a jeho vývoj. Ich konzervatívne črty poskytujú cenné poznatky o dávnych štádiách indoeurópskeho jazyka. Baltské jazyky odborníci rozdeľujú do dvoch základných skupín: na východobaltské a západobaltské. Súčasťou baltských jazykov sú však aj neklasifikované jazyky, ktoré sú v dnešnej dobe považované za zaniknuté. Ide napríklad o sélčinu či zemgalčinu, ktoré boli nárečiami starej pruštiny.
Do východobaltskej skupiny patria tri používané jazyky: lotyština, litovčina a latgalština. Litovčina sa prvýkrát v tlači objavila v roku 1547. V dnešnej dobe je jedným z úradných jazykov Európskej únie. Zároveň je najrozšírenejším baltským jazykom, keďže ňou hovoria približne 4 milióny ľudí, pričom pre 3 milióny je rodným jazykom.
Lotyština je o niečo mladšia než litovčina, v tlači sa prvýkrát objavila až v roku 1585. Ide o úradný jazyk Lotyšska, ktorým hovorí približne 1,5 milióna ľudí. Podobne ako v slovenčine sa v nej využíva vykanie. Je zaujímavé, že slovné zásoby lotyštiny a litovčiny sa pomerne významne líšia a nie sú navzájom zrozumiteľné. Dôvodom je množstvo cudzích slov, ktoré sa do jazykov dostali z okolitých krajín v dôsledku ich rozdielnych historických kontaktov a vplyvov. Latgalština je jazyk, ktorý sa používa vo východnej časti Lotyšska, pričom mnohí ho považujú len za dialekt lotyštiny, hoci má svoje špecifické črty.
Medzi západobaltské jazyky patrí stará pruština, jazyk, ktorý bol v minulosti pomerne rozšírený. V 13. storočí bola stará pruština písaná latinskou abecedou, avšak z tohto obdobia sa zachovalo len málo literatúry. Koncom 17. storočia však pruský jazyk prakticky úplne zanikol. Pod túto skutočnosť sa do značnej miery podpísala Ruská ríša, ktorá po dlhú dobu ovládala baltské krajiny a viedla k asimilácii pôvodného obyvateľstva. Galindiánčina je ďalší vymretý jazyk, o ktorom sa zachovalo len málo informácií. Týmto dnes už vymretým jazykom hovorila etnická skupina Súduvov, respektíve Jotvingov, a preto sa niekedy označuje aj ako jotvingština. Odhaduje sa, že sa prestal používať približne v 17. storočí. Príklad baltských jazykov je výrečným svedectvom o dynamike jazykového vývoja, o tom, ako sa jazyky rodia, menia a niekedy aj zanikajú v priebehu storočí, často pod vplyvom politických a kultúrnych síl.